660 views 0 comments

Σε ποιά χώρα ανήκει ο Καραγκιόζης;

by on Νοέμβριος 12, 2013
 

 

Tου ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΥΛΤΣΙΔΗ,  Θρακιώτης Σκηνοθέτης-Καραγκιοζοπαίχτης

 

Σε  ποια  χώρα  ανήκει  ο  Καραγκιόζης: Αυτό  είναι  το  σωστό  ερώτημα , η  σε  ποιο  ευρύτερο  χώρο  ανήκει  ο  Καραγκιόζης  και  σε  ποιόν  ακόμα  ευρύτερο  χώρο  ανήκει,  το  θέατρο  σκιών  γενικότερα :

Η   χρήση  της  σκιάς,  απ’ ότι  φαίνεται  χρησιμοποιήθηκε  πρώτη φορά  σε  θρησκευτικές  τελετές.  Μέσω  θρησκευτικών  ηρώων που  παρίσταναν  οι  ιερείς ,  μυούσαν  το  «κοινό» τους, στα μυστήρια  των  θείων  ενώσεων.  π.χ.  Διόνυσος-  Περσεφόνη στα  Καβείρια  της  Σαμοθράκης.

Από  τη  θρησκευτική  χρήση  περάσαμε  στη  θεατρική,  κι  αυτό  έγινε σε  πολλές  περιοχές  του  κόσμου,  Κίνα.  Ινδία, κ.λ.π Ο «Καραγκιόζης»  σαν  «Καραγκιόζης»  κεντρικός  ήρωας  ενός  συγκεκριμένου θεάτρου Σκιών,  φαίνεται  να  παρουσιάσθηκε  στην   Αίγυπτο,  με  πρωτομάστορα  Καραγκιοζοπαίχτη,  έναν  Πέρση  ποιητή  τον  Σεΐχη  Κιουστερί.

Ακόμα  και  σήμερα  οι  Τούρκοι  Καραγκιοζοπαίχτες,  κάνουν  επίκληση  στο  πνεύμα  του  Κιουστερί,  πρίν  αρχίσει  κάθε  παράσταση,  να  παραστεί,  να  συνδράμει  την  έμπνευσή  τους….Ακόμα  και  σήμερα…

Γιατί  όπως αναφέρουν  οι  πηγές,  ο  Σελήμ  Α’  όταν κατέλαβε  την  Αίγυπτο,  «κατέλαβε  και  τον  Καραγκιόζη»,  και  τον  μετέφερε  στην  Κωνσταντινούπολη.  Κι  από  κει,  κάθε  Μιλιέτ  ανέπτυξε  τον  δικό  του,  με  προεξάρχοντες  σ’  αυτή  τη  δουλειά  τους  Γύφτους,  κάτι  που  επιμελημένα  παρασιωπείται.  Όλοι  βέβαια  γνωρίζουν,  πως  ο  κεντρικός  μας  ήρωας  είναι Γύπτος,  από  την  Αί-γυπτος…..!

Βέβαια  το  υπουργείο  εξωτερικών  της  Τουρκίας,  δεν  θέλει  να  το  γνωρίζει  και  τρέχει  να  «μαρκάρει» πρώτο  το  κούτελο  του  Καραγκιόζη  σαν  Τουρκικό ,  λες   και  πρόκειται  για  βοδινό,  με  συγκεκριμένη  χώρα  προέλευσης.  Κάτι  τέτοιο  είναι  το  λιγότερο  αστείο,  μάλλον  είναι  γελοίο,  μια  υποκατηγορία  του  αστείου,  και  αστεία,  είναι  μόνο  η  αφιλοσόφητη  και  επιπόλαια  αποδοχή  αυτής  της  άποψης,  από  την  Ουνέσκο,  και  την  επικύρωσή  της  με  σφραγιδόλιθο,  σαν  Τούρκικο προϊόν!.  Να  το  χαίρεσθε.

Όσο  Μακεδόνες  είναι  οι  Σλάβοι,  τόσο  «αποκλειστικά»  Τούρκικο  προϊόν  είναι  και  ο  Καραγκιόζης. Κάποτε  που  βρέθηκα  στην  Τουρκία,  όπου  έπαιξα  Καραγκιόζη  και μετά  μου  ζήτησαν  να  τους  πω  την  γνώμη  μου,  άκουσαν  τα εξής:

Για  να  λυθεί  το  πρόβλημα,  που  ανήκει  ο  Καραγκιόζης,  προτείνω  στη  μέση  να  βάλουμε  το  «σώμα  του  Καραγκιόζη» –  έτσι  κι  αλλιώς  οι  επιτροπές  των  υπουργείων ,  εχθρεύονται  το  πνεύμα  του-  στη  μέση  λοιπόν,  να  βάλουμε  το  σώμα  του,  από  τη  μια  άκρη  ένα  Αιγυπτιακό  σκυλί,  από  την  άλλη  ένα  Τούρκικο,  κι  από  την  άλλη  ένα  Ελληνικό,  να  δώσουμε  το  σφύριγμα   κι  όποιο  σκυλί  δαγκώσει  πρώτο  το  μεγαλύτερο  κομμάτι,  σ’  αυτό  ανήκει  ο  Καραγκιόζης.

Η  αίθουσα  γέλασε και  η  διαφορά  μας  λύθηκε.

Εκεί  φθάσαμε  δηλαδή  ,  ενώ  το  πνεύμα  του  Καραγκιόζη,  με  την  Αισώπεια  κι  αλλά  Ναστραδίν  Χότζα και Χαλιμά  διάθεση,  ενώνει  τα  νερά  της Μεσογείου,  εμείς  θέλουμε  να  τα  εμφιαλώσουμε,  ο  καθένας ξεχωριστά,  προς  ιδίαν  χρήση.  Έλεος….!

 

 

Be the first to comment!
 
Leave a reply »